يجوز إنهاء عقد التدريب بطلب أحد الطرفين إذا تحققت إحدى الحالات المحددة في المادة.
يجوز إنهاء عقد التدريب بناء على طلب أحد الطرفين في أي من الحالات التالية: أ- إذا ارتكب أحد الطرفين أي مخالفة لأحكام هذا القانون. ب- إذا لم يقم أحد الطرفين بواجباته وفقاً لشروط العقد المبرم بينهما. ج- إذا استحال تنفيذ العقد لأسباب خارجة عن إرادة أحد الطرفين. د - إذا نقل صاحب العمل مكان التدريب المحدد في العقد إلى مكان آخر. هـ- إذا كان استمرار المتدرب في العمل يهدد سلامته أو صحته وثبت ذلك بتقرير صادر عن اللجنة الطبية المعتمدة لدى المؤسسة العامة للتأمينات الاجتماعية.