يعاقَب بالحبس التكديري ثلاثة أيام أو بغرامة لا تزيد على خمسة وسبعين ليرة سورية أو بالعقوبتين معاً من عرض على قاصر دون الخامسة عشرة أو على فتاة أو امرأة فوق الخامسة عشرة عملاً منافياً للحياء أو وجه إليهم كلاماً مخلاً بالحشمة.
تلغى المادة 506 ويستعاض عنها بالنص التالي: من عرض على قاصر لم يتم الخامسة عشرة من عمره أو على فتاة أو امرأة لهما من العمر أكثر من خمس عشرة سنة عملاً منافياً للحياء أو وجه إلى أحدهم كلاماً مخلاً بالحشمة عوقب بالحبس التكديري ثلاثة أيام أو بغرامة لا تزيد على خمسة وسبعين ليرة سورية أو بالعقوبتين معاً.