إذا كان تقدير العجز أو الضرر مرتبطاً بوظائف الجسم، وجب أن يستند إلى تقييم شامل لكل الوظائف المتأثرة. والتعويض في هذه الحال يقتصر على مقدار ما يحقق جبر الضرر ولا يتحول إلى إثراء.
إن نسبة العجز يجب أن تحدد من كل وظائف الجسم والتعويض يجب أن يكون في حدود جبر الضرر.