المسؤولية المدنية تجاه الغير عن أضرار استعمال السيارة تظل على صاحب التسجيل الرسمي ما دام نقل الملكية لم يُسجَّل، كما أن المشتري بعقد غير رسمي الذي يستولي على السيارة يتحمل أيضًا المسؤولية التضامنية عن تلك الأضرار.
إن مالك السيارة بنظر القانون هو صاحب التسجيل المسؤول مدنيا تجاه الغير عن الأضرار التي تنجم عن استعمالها إذ يفترض أنها تسير بإمرته وتحت إدارته ما دام نقل حق الملكية فيها فلا يعتبر بحق غير المتعاقدين إلا بعد تسجيله في السجلات الخاصة بهذا الشأن إن من يشتري السيارة بعقد خاص غير رسمي ويستحوذ عليها تبعا لذلك يصبح بدوره مسؤولا مدنيا عن الأضرار التي تحدثها بطريق التضامن مع الشخص الذي لا تزال السيارة مسجلة ملكيتها له في السجلات الرسمية