التعويض أمام القضاء الجزائي لا يُحكم به إلا عن الضرر المباشر الناتج عن الجريمة، أما المطالبات المدنية غير المباشرة أو المستقلة عن أثر الجريمة فتُرفع أمام القضاء المدني.
أصول جزائية – دعوى شخصية – جرم – محكمة جزائية – لا يضار طاعن بطعنه القضاء الجزائي لا يحكم بالتعويض ما لم يكن الضرر ناشئا عن الجريمة مباشرة ، وعليه فإن الحكم للطاعن أمام القضاء الجزائي من جراء استرداد المالك لبضاعته المسروقة وعدم إعادة الثمن له من قبل المطعون ضده لا يقوم على أساس لأن مكان هذه المطالبة هو القضاء المدني . والطعن في غير محله والمحكمة تكتفي بالتنويه إلى ذلك لأن الطاعن لا يضار بطعنه . 199- ق 64 جناية