إذا كانت مؤسسة التأمين طرفاً في نزاع مع الغير، انعقد الاختصاص للقضاء العادي دون تمييز بين طبيعة الخصم، لأن صفتها التجارية في هذه العلاقات تجعل المنازعة من اختصاص القضاء العادي.
ان مؤسسة التأمين تعتبر تاجرة في علاقاتها مع الغير ينعقد الاختصاص للقضاء العادي في جميع المنازعات القائمة بينها وبين الغير سواء كان شخصا عاديا ام اعتباريا او جهة رسمية والعدول عن كل اجتهاد مغاير .